{"id":3,"date":"2023-12-06T19:06:17","date_gmt":"2023-12-06T18:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ibavocate.ca\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-17T23:55:44","modified_gmt":"2026-03-18T03:55:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibavocate.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>\n.politique-container {\n  max-width: 800px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 20px;\n  padding-top: 100px;\n  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n  color: #333;\n  line-height: 1.7;\n}\n.politique-container h1 {\n  text-align: center;\n  font-size: 28px;\n  color: #1a1a2e;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n.politique-container .sous-titre {\n  text-align: center;\n  font-size: 14px;\n  color: #3A7680;\n  font-weight: bold;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n.politique-container .site-url {\n  text-align: center;\n  font-size: 13px;\n  color: #999;\n  margin-bottom: 5px;\n}\n.politique-container .date-maj {\n  text-align: center;\n  font-size: 12px;\n  color: #999;\n  font-style: italic;\n  margin-bottom: 40px;\n}\n.politique-container h2 {\n  font-size: 20px;\n  color: #1a1a2e;\n  margin-top: 35px;\n  margin-bottom: 10px;\n  padding-bottom: 5px;\n  border-bottom: 2px solid #3A7680;\n}\n.politique-container h3 {\n  font-size: 15px;\n  color: #3A7680;\n  margin-top: 20px;\n  margin-bottom: 8px;\n}\n.politique-container p {\n  font-size: 15px;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n.politique-container ul {\n  padding-left: 25px;\n  margin-bottom: 15px;\n}\n.politique-container ul li {\n  font-size: 15px;\n  margin-bottom: 6px;\n  position: relative;\n}\n.politique-container .coordonnees {\n  background-color: #F0F4F8;\n  border-left: 4px solid #3A7680;\n  padding: 15px 20px;\n  margin: 15px 0;\n  border-radius: 0 6px 6px 0;\n}\n.politique-container .coordonnees strong {\n  color: #1a1a2e;\n  font-size: 16px;\n}\n.politique-container .recours-box {\n  background-color: #f0f4f8;\n  border-left: 4px solid #1a1a2e;\n  padding: 15px 20px;\n  margin: 15px 0;\n  border-radius: 0 6px 6px 0;\n}\n.politique-container .footer-politique {\n  text-align: center;\n  margin-top: 40px;\n  padding-top: 20px;\n  border-top: 1px solid #ddd;\n  font-size: 12px;\n  color: #999;\n}\n@media (max-width: 600px) {\n  .politique-container {\n    padding: 15px;\n    padding-top: 120px;\n  }\n  .politique-container h1 {\n    font-size: 22px;\n  }\n  .politique-container h2 {\n    font-size: 17px;\n  }\n  .politique-container p, .politique-container ul li {\n    font-size: 14px;\n  }\n  .politique-container .coordonnees,\n  .politique-container .recours-box {\n    padding: 12px 15px;\n  }\n}\n<\/style>\n<div class=\"politique-container\">\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p class=\"sous-titre\">IKRAM BELHADJ, AVOCATE EN IMMIGRATION<\/p>\n<p class=\"site-url\">ibavocate.ca<\/p>\n<p class=\"date-maj\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2026<\/p>\n<h2>1. Introduction<\/h2>\n<p>Me Ikram Belhadj, avocate en immigration (ci-apr\u00e8s \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab le Cabinet \u00bb), s'engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels des visiteurs de son site Web ibavocate.ca et de ses clients, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels (Loi 25) et \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les types de renseignements personnels que nous recueillons, les raisons pour lesquelles nous les recueillons, la fa\u00e7on dont nous les utilisons et les mesures que nous prenons pour les prot\u00e9ger.<\/p>\n<h2>2. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>La personne responsable de la protection des renseignements personnels au sein du Cabinet est :<\/p>\n<div class=\"coordonnees translation-block\"><strong>Me Ikram Belhadj<\/strong><br>\r\n  Immigration Lawyer<br>\r\n  Email: info@ibavocate.ca<br>\r\n  Phone: +1 514 660-1020<br>\r\n  Address: 6520 Rue Beaubien E, Suite 105, Montr\u00e9al, H1M 1A9, QC, Canada<\/div>\n<p>Pour toute question ou demande concernant la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec la responsable aux coordonn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<h2>3. Renseignements personnels recueillis<\/h2>\n<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous pouvons recueillir les renseignements personnels suivants :<\/p>\n<h3>3.1 Via le formulaire de contact du site Web<\/h3>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Adresse courriel<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Type de service d'immigration recherch\u00e9<\/li>\n<li>Le contenu de votre message<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.2 Via les fichiers t\u00e9moins (cookies)<\/h3>\n<p>Notre site Web utilise uniquement des fichiers t\u00e9moins (cookies) essentiels au bon fonctionnement du site. Ces cookies ne sont pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing, de publicit\u00e9 ou de profilage. Les cookies utilis\u00e9s sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\"><strong>Cookies de session WordPress :<\/strong> n\u00e9cessaires au fonctionnement technique du site Web.<\/li>\n<li class=\" translation-block\"><strong>Cookie de pr\u00e9f\u00e9rence de langue (TranslatePress) :<\/strong> permet de m\u00e9moriser votre choix de langue (fran\u00e7ais ou anglais) lors de votre navigation.<\/li>\n<li class=\" translation-block\"><strong>Cookie de consentement (Cookie Notice) :<\/strong> enregistre votre choix concernant l'acceptation ou le refus des fichiers t\u00e9moins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucun cookie analytique (comme Google Analytics), publicitaire ou de pistage n'est utilis\u00e9 sur ce site.<\/p>\n<h3>3.3 Via nos services professionnels<\/h3>\n<p>Dans le cadre d'un mandat professionnel, nous pourrions recueillir des renseignements personnels suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires au traitement de votre dossier d'immigration, tels que : pi\u00e8ces d'identit\u00e9, documents d'immigration, \u00e9tat civil, historique d'emploi, et tout autre renseignement pertinent \u00e0 votre dossier. Ces renseignements sont recueillis avec votre consentement explicite.<\/p>\n<h2>4. Finalit\u00e9s de la collecte<\/h2>\n<p>Nous recueillons vos renseignements personnels uniquement pour les fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements soumises via le formulaire de contact.<\/li>\n<li>Communiquer avec vous concernant les services juridiques en immigration.<\/li>\n<li>Fournir les services juridiques en immigration retenus.<\/li>\n<li>Respecter nos obligations l\u00e9gales et d\u00e9ontologiques en tant que membre du Barreau du Qu\u00e9bec.<\/li>\n<li>Assurer le bon fonctionnement technique du site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Consentement<\/h2>\n<p>Nous recueillons vos renseignements personnels uniquement avec votre consentement libre, \u00e9clair\u00e9 et sp\u00e9cifique. En soumettant le formulaire de contact sur notre site Web, vous consentez \u00e0 ce que nous utilisions vos renseignements pour les fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en communiquant avec notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 2. Le retrait du consentement ne compromet pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant ce retrait.<\/p>\n<h2>6. Conservation des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Nous conservons vos renseignements personnels uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou pour respecter nos obligations l\u00e9gales et d\u00e9ontologiques.<\/p>\n<ul>\n<li>Les renseignements recueillis via le formulaire de contact sont conserv\u00e9s pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement de votre demande.<\/li>\n<li>Les renseignements li\u00e9s \u00e0 un mandat professionnel sont conserv\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de conservation impos\u00e9es par le Barreau du Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque la finalit\u00e9 de la collecte est accomplie et qu'aucune obligation l\u00e9gale ne justifie la conservation, les renseignements personnels sont d\u00e9truits de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<h2>7. Communication \u00e0 des tiers<\/h2>\n<p>Nous ne vendons, ne louons et ne communiquons pas vos renseignements personnels \u00e0 des tiers, sauf dans les situations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque la loi l'exige ou l'autorise (par exemple, en r\u00e9ponse \u00e0 une ordonnance du tribunal).<\/li>\n<li>\u00c0 notre fournisseur d'h\u00e9bergement Web, dans la mesure n\u00e9cessaire au fonctionnement du site.<\/li>\n<li>Aux autorit\u00e9s d'immigration comp\u00e9tentes, dans le cadre du traitement de votre dossier et avec votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avant toute communication de renseignements personnels \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, nous r\u00e9alisons une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e (\u00c9FVP) afin de nous assurer que vos renseignements b\u00e9n\u00e9ficieront d'une protection ad\u00e9quate.<\/p>\n<h2>8. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, la perte, le vol ou la divulgation, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Utilisation du protocole HTTPS (certificat SSL) pour s\u00e9curiser les \u00e9changes de donn\u00e9es sur le site Web.<\/li>\n<li>Mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res de la plateforme WordPress, du th\u00e8me et des extensions.<\/li>\n<li>Acc\u00e8s restreint aux renseignements personnels au sein du Cabinet.<\/li>\n<li>Conservation s\u00e9curis\u00e9e des dossiers clients, conform\u00e9ment aux obligations du Barreau du Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Vos droits<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 et \u00e0 la Loi 25, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\"><strong>Droit d'acc\u00e8s :<\/strong> Vous pouvez demander de consulter les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<li class=\" translation-block\"><strong>Droit de rectification :<\/strong> Vous pouvez demander la correction de renseignements personnels inexacts, incomplets ou \u00e9quivoques.<\/li>\n<li class=\" translation-block\"><strong>Droit de suppression :<\/strong> Vous pouvez demander la suppression de vos renseignements personnels lorsque la finalit\u00e9 de la collecte est accomplie.<\/li>\n<li class=\" translation-block\"><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 :<\/strong> Vous pouvez demander de recevoir vos renseignements personnels informatis\u00e9s dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9, ou demander qu'ils soient transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 un autre organisme.<\/li>\n<li class=\" translation-block\"><strong>Droit de retirer votre consentement :<\/strong> Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li class=\" translation-block\"><strong>Droit \u00e0 la d\u00e9sindexation :<\/strong> Vous pouvez demander la cessation de la diffusion de vos renseignements personnels ou la d\u00e9sindexation de tout lien rattach\u00e9 \u00e0 votre nom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer l'un de ces droits, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 2. Nous traiterons votre demande dans un d\u00e9lai de 30 jours suivant sa r\u00e9ception.<\/p>\n<h2>10. Incident de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>En cas d'incident de confidentialit\u00e9 impliquant vos renseignements personnels (acc\u00e8s non autoris\u00e9, utilisation non autoris\u00e9e, communication non autoris\u00e9e ou perte), nous prendrons les mesures raisonnables pour diminuer les risques de pr\u00e9judice et pr\u00e9venir de nouveaux incidents de m\u00eame nature.<\/p>\n<p>Si l'incident pr\u00e9sente un risque s\u00e9rieux de pr\u00e9judice, nous en aviserons la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du Qu\u00e9bec ainsi que les personnes concern\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n<h2>11. Modifications \u00e0 la politique<\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour. Nous vous encourageons \u00e0 consulter cette page r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<h2>12. Recours<\/h2>\n<p>Si vous croyez que vos renseignements personnels n'ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du Qu\u00e9bec :<\/p>\n<div class=\"recours-box translation-block\"><strong>Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec<\/strong><br>\r\n  Website: <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cai.gouv.qc.ca<\/a><br>\r\n  Phone: 1 888 528-7741<\/div>\n<div class=\"footer-politique\">\n  \u00a9 2026 Ikram Belhadj, Immigration Lawyer \u2013 ibavocate.ca\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy IKRAM BELHADJ, IMMIGRATION LAWYER ibavocate.ca Last updated: March 2026 1. Introduction Me Ikram Belhadj, immigration lawyer (hereinafter &#8220;we&#8221;, &#8220;our&#8221; or &#8220;the Firm&#8221;), is committed to protecting the personal information of visitors to her website ibavocate.ca and of her clients, in accordance with the Act to modernize legislative provisions as regards the protection of&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"slim_seo":[],"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibavocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibavocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibavocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibavocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibavocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ibavocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1389,"href":"https:\/\/ibavocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibavocate.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}